top of page

Mona Boutchebak - Vocal

Derya Turkan - Kemençe

Helge Norbakken - Percussion

Pedram Khavar Zamini - Tumbak

Bjarte Eike -  Violin

Øivind Nussle - Violin

Miloš Valent - Viola

Per Buhre - Viola

Torbjørn Köhl - Viola

Judith Maria Blomsterberg - Violoncello

Mime Brinkmann - Violoncello

Johannes Lundberg - Double Bass

Release date: 03.11.2017
ECM 2572

Kiedy  norweski pianista Jon Balke ponad dekadÄ™ temu zakÅ‚adaÅ‚  warsztatowÄ… formacjÄ™ Siwan, jego wyobraźniÄ™ inspirowaÅ‚o poszukiwanie analogii miÄ™dzy muzykÄ… arabskÄ…, andaluzyjskÄ…, a europejskÄ… muzykÄ… baroku. By połączyć te odmienne Å›wiaty i brzmienia artysta siÄ™gnÄ…Å‚ po poezjÄ™ z czasów  koegzystencji wyznawców trzech wielkich religii . Al Andalus  nie oznaczaÅ‚ jednak, że Siwan staje siÄ™ projektem “historycznym”. Przeciwnie – jest to jak najbardziej wspóÅ‚czesny pomysÅ‚, napÄ™dzany przez wspóÅ‚pracÄ™ znakomitych instrumentalistów oraz wokalistki przesiÄ…kniÄ™te bogatÄ… tradycjÄ… muzyki arabskiej. Wydany przez ECM Recordsdebiutancki album „ Siwan”  staÅ‚ siÄ™ sensacjÄ… i byÅ‚ jednÄ… z najważniejszych premier ECM-u w 2009 roku; zdobyÅ‚ wiele nagród, miÄ™dzy innymi prestiżowÄ… nagrodÄ™ za album roku, przyznawanÄ… przez niemieckich krytyków muzycznych. PÅ‚yta inspirowana arabsko – andaluzyjskimi tradycjami  byÅ‚a doskonaÅ‚ym połączeniem różnych stylów, form i idei muzycznych. Muzyka  byÅ‚a niezwykle „multikulti”, bardzo kreatywna i melodyjna, łączÄ…ca tradycje i muzycznÄ… kulturÄ™ Wschodu i Zachodu.

Pianista, kompozytor i multiinstrumentalista Jon Balke jest postaciÄ… niezwykle aktywnÄ… w Skandynawii oraz kreatywnym artystÄ… nowej, europejskiej „new series” monachijskiego ECM Records. RozpoczynaÅ‚ w  zespole  basisty Arilda Andersena, z którym nagraÅ‚ wspaniaÅ‚y album „Clouds In My Head”. WspóÅ‚praca z basistÄ… pozwoliÅ‚a pianiÅ›cie odnaleźć siÄ™ w najróżniejszych stylistycznych konfiguracjach: pojawiaÅ‚ siÄ™ jako lider, kompozytor, aranżer oraz klawiszowiec takich formacji jak Oslo 13, Magnetic North Orchestra,  Batagraf, Siwan oraz wieloletni muzyk amerykaÅ„skiej formacji E’Olen . Szczyci siÄ™  dzisiaj wspaniałą dokumentacjÄ… nagraÅ„ dla ECM („Siwan”,„Outland”, „ Statements”,”Say and Play”, “Warp”,  solowy album “Book Of Velocities”. “Diverted Travels”,”Kyanos”, “Nonsentration”,”Further” oraz zestaw “Magnetic Works 1993-2001”).

​

Album „ Statements” zrealizowany wraz z grupÄ…  Batagraf przynosi zmiany w skÅ‚adzie zespoÅ‚u, ale nie zaskakuje niczym pod wzglÄ™dem zaÅ‚ożeÅ„ ideowych grupy. Rytmiczne bÄ™bnienie traktowane jako jÄ™zyk, a jÄ™zyk traktowany jako muzyka: obydwa aspekty dźwiÄ™ku jako zjawiska muzycznego i jednostki znaczeniowej nieobce sÄ… temu norweskiemu „perkusyjnemu think-tankowi”. Inspirowany bogatymi tradycjami album „ Say and Play” bazuje na wewnÄ™trznej energii drzemiÄ…cej w kulturach tradycyjnych, z których Batagraf próbuje wyciÄ…gnąć jak najdalej idÄ…ce wnioski dotyczÄ…ce zwiÄ…zków mowy z rytmem. „Uderzanie w instrumenty perkusyjne jest jak mowa, a jÄ™zyk to cud przejawiajÄ…cy siÄ™ w niezliczonych wcieleniach” – wyjaÅ›nia koncepcjÄ™ swojej muzyki  Jon Balke. W kulturze Orisha nigeryjskiej Yoruby, żywej także na Kubie, schematy bÄ™bnienia symbolizujÄ… wersety Å›wiÄ™tych tekstów. W muzyce arabskiej schematy muzyczne biorÄ… siÄ™ z wersyfikacji poetyckiej. W innych kulturach spotykamy krótkie teksty poetyckie, których zadaniem jest zdefiniowanie tożsamoÅ›ci bÄ™bniÄ…cego i okreÅ›lenie celu życiowego. Używane sÄ… one także w przebiegu muzycznym jako sygnaÅ‚y zmiany tempa”.

​

Jon Balke zawsze skupia wokóÅ‚ swoich projektów doskonaÅ‚ych muzyków i artystów;Torgeir Rebolledo Pedersen – norweski poeta i dramatopisarz, dołączyÅ‚ do jego grupy i czyta fragmenty swoich utworów. Jon Balke włączyÅ‚ również teksty swojego autorstwa Å›piewane przez Emilie Stoesen Christensen, córkÄ™ perkusisty, Jona Christensena, weterana nagraÅ„ dla ECM. Erland Dhalen, inny perkusista znany jest także miÅ‚oÅ›nikom modern jazzu ze swojej dziaÅ‚alnoÅ›ci w grupach Nilsa Pettera Molvaera czy Eivinda Aarseta. Trzon zespoÅ‚u stanowiÄ… najczęściej  Jon Balke i Helge Andreas Norbakken ( wczeÅ›niej wspóÅ‚racowaÅ‚ z J. Balke’m przy projektach Siwan i Magnetic North Orchestra, nagrywaÅ‚ i koncertowaÅ‚ z Jonem Hassellem, Mikim N’Doyem, Mari Boine i Maria João). DziÅ› Siwan  to duży, miÄ™dzynarodowy projekt z plejadÄ… wspaniaÅ‚ych muzyków, projekt zainicjowanym przez Jona Balke wspólnie min. z Amina Alaoui, Kheirem Eddine M’Kachiche oraz Jonem Hassellem. Teraz albumem „Nahnou Houm”  wzbogacony o niezwykle utalentowanÄ… algierskÄ… wokalistkÄ™ MonÄ™ Boutchebak.

(https://jazz.pl)

1

DUDA(Jon Balke)

05:38

2

DESMAYAR SE(Jon Balke)

02:35

3

CASTIGO(Jon Balke)

04:45

4

DEL REY(Jon Balke)

04:59

5

MA KONTOU(Traditional)

04:12

6

NAHNOU HOUM(Jon Balke)

06:40

7

ZEMZEMEH(Pedram KhavarZamini)

02:09

8

AUN BEBIENDO(Jon Balke)

04:30

9

ARCO Y FLECHA(Jon Balke)

03:22

10

SIN NADA QUERER(Jon Balke)

04:42

11

ITIMAD(Jon Balke)

03:56

bottom of page