top of page
Tuuin TuuinMarkku Ounaskari - Kuara / ECM2116 / 2010
00:00 / 03:57

„KUARA” to wyjÄ…tkowy muzyczny projekt zainspirowany rosyjskimi prawosÅ‚awnymi psalmami oraz ludowymi piosenkami ugro-fiÅ„skimi z rejonów Udmurtii, Vepsy and Karelii. Perkusista Markku Ounaskari i pianista Samuli Mikkonen sÄ… znanymi fiÅ„skimi jazzowymi sidemanami (dziennikarz Petri Silas napisaÅ‚ kiedyÅ›, że Å‚atwiej jest wymienić grupy, w których Ounaskari nie graÅ‚), ale ich zainteresowania nigdy nie ograniczaÅ‚y siÄ™ jedynie do jazzu. Ludowe melodie staÅ‚y siÄ™ tu punktem wyjÅ›cia do swobodnych improwizacji. Na pÅ‚ycie przeważa kontemplacyjna atmosfera, tematy i pasaże instrumentalne kontrapunktowane sÄ… ciszÄ….


„Kuara” w jÄ™zyku Udmurt oznacza dźwiÄ™k. Ounasakari komentuje: „Interesujemy siÄ™ z Samulim muzykÄ… folkowÄ… różnych plemion fiÅ„skich zamieszkujÄ…cych obecnie na terytorium Rosji. Ludy Udmurt, Vepsy i Karelii pochodzÄ… od tych samych przodków, co Finowie, te jÄ™zyki majÄ… również wspólne pochodzenie i jest miÄ™dzy nimi wiele podobieÅ„stw. Silne tradycje muzyczne tych ludów majÄ… zawsze religijny charakter.” Religijny charakter oznacza tu mistycyzm pogaÅ„skich kultur. ChrzeÅ›cijaÅ„stwo pojawiÅ‚o siÄ™ w Udmurtii dopiero w 1870 roku. „Kultury Karelii, Vepsi i Udmurtii sÄ… częściÄ… naszej historii. PokochaliÅ›my te piÄ™kne, proste tematy, czÄ™sto sÄ… one bardzo melancholijne. Ta muzyka jest nam bliska i improwizowanie do tych melodii jest dla nas czymÅ› naturalnym.”


Manfred Eicher zasugerowaÅ‚, by włączyć do programu pÅ‚yty również prawosÅ‚awne psalmy. Ounaskari: „PomysÅ‚ połączenia pogaÅ„skiej muzyki religijnej z tradycjÄ… prawosÅ‚awnÄ… brzmiaÅ‚ znakomicie. Mój ojciec jest z pochodzenia Rosjaninem, jako dziecko chodziÅ‚em do cerkwi, sÅ‚uchaÅ‚em psalmów i Å›piewów cerkiewnych. Dlatego wydaÅ‚o siÄ™ to mi naturalne. WedÅ‚ug nas zarówno folkowe pieÅ›ni jak i psalmy dobrze oddajÄ… naturÄ™ sÅ‚owiaÅ„skiej kultury i muzyki tego krÄ™gu. OczywiÅ›cie w fiÅ„skiej kulturze również wystÄ™pujÄ… olbrzymie wpÅ‚ywy sÅ‚owiaÅ„skie.”


Samul Mikkonen debiutuje na pÅ‚ycie ECM. OkreÅ›lany jest, jako „najbardziej fiÅ„ski pianista swojego pokolenia”, jego muzyka jest mocno nasycona elementami folku z Finlandii. WspóÅ‚pracowaÅ‚ z trio Andersa Jormina i Auduna Kleive, braÅ‚ udziaÅ‚ w improwizowanych projektach Paula Rutherforda i George'a Haslama, oraz w projekcie Cobra Johna Zorna. Mikkonen również komponuje na różne skÅ‚ady instrumentalne – poczÄ…wszy od orkiestry symfonicznej, przez big band, do grup kameralnych i skÅ‚adów jazzowych. Ma również bogate doÅ›wiadczenie z brzmieniami syntetycznymi i generowanymi komputerowo w kontekÅ›cie muzyki elektro-akustycznej.

​

Ounaskari graÅ‚ z wiÄ™kszoÅ›ciÄ… najznakomitszych fiÅ„skich jazzmanów oraz Lee Konitzem, Kennym Wheelerem, Tomaszem StaÅ„ko i Markiem Ducretem. Ounaskari poznaÅ‚ Manfreda Eichera w trakcie sesji do albumu „Starflowers” Sinikki Langeland (zawierajÄ…cym kompozycje Sinikki do sÅ‚ów poety Hansa Børliego), na którym zagraÅ‚ na instrumentach perkusyjnych.

(https://www.empik.com)

Samuli Mikkonen - Piano

Per Jørgensen - Trumpet, Voice

Release date: 05.11.2010
ECM 2116

1.POLYCHRONION

(Traditional)

05:33

 

2.PSALM CXXI

(Traditional)

03:26

 

3.TUUIN TUUIN

(Traditional)

03:57

 

4.AALLOT

(Samuli Mikkonen, Markku Ounaskari)

03:07

 

5.INTROIT

(Traditional)

02:18

 

6.PITKÄ PAJO

(Traditional)

03:59

 

7.INTROIT / CHANGING PATHS 1

(Markku Ounaskari, Samuli Mikkonen)

02:53

 

8.THE GIPSY'S STONE

(Markku Ounaskari, Samuli Mikkonen)

04:35

 

9.PIKKUMETSÄ

(Markku Ounaskari, Samuli Mikkonen)

02:18

 

10.SOLDAT KELJANGÚR

(Traditional)

05:55

 

11.MOUNTAIN OF SORROW

(Markku Ounaskari, Samuli Mikkonen)

04:52

 

12.INTROIT / CHANGING PATHS 2

(Markku Ounaskari, Samuli Mikkonen)

02:32

 

13.SJUAN MAD'

(Traditional)

03:39

 

14.SJUAN GÚR

(Traditional)

04:44

bottom of page