
Tõnu Kaljuste Conductor
Tõnu Kaljuste Conductor


When you listen to the music of Arvo Pärt, you need to forget everything you thought you knew about music. In the Western world, we know that music must have a beginning, a purpose and an end. It is built on melody, harmony, rhythm and timbre. Music is for entertainment, pleasure, and intellectual stimulation.
In the music of Arvo Pärt, these elements are not important. His music is very different to anything else ever written. He has defined a new style, an entirely new music.
Arvo Pärt was born in Estonia in 1935. He has composed music since the 1950's, music which in Soviet-controlled country was alternately praised or banned, but was completely unknown in the West until the 1980's. His early works show the experimentation of youth - there is the influence of Shostakovich and Prokofiev, and the twelve-tone style of Schoenberg.
In 1977, he wrote a trio of works that were to define his own style, and set his future course of composition. In that year he wrote the three works that made him famous in the West, the three works that are still regarded as his best, and the three works that appear on this week's CD; Fratres, Cantus for Benjamin Britten and Tabula Rasa.
Arvo Pärt is deeply religious, a follower of the Eastern Orthodox Christian faith. Almost all of his music is based on some spiritual idea. Pärt's music, along with that of the Polish Henryk Gorecki and the English John Taverner has become known as “holy minimalism”. While he term is not quite accurate, all three explore spiritual themes, (they were quite independent in their development) and their music has a common serenity.
Arvo Pärt's is probably the most unique. He often dispense with melody and common harmony. He explore simple patterns, almost mathematical progressions. His silences are as expressive as his sounds. And yet he achieves a lot with very little. While superficially very simple in structure, you come away from a performance profoundly moved. There is a depth to his music that defies explanation.
Much of his music since 1977 is based on the concept of “tintinnabulation”. The word come from Latin for “little bells”. Tintinnabulation is the literal and metaphorical sounds of bells. The bell-like sound-idea is represented by two apposed voices. The base voice plays a single tonic triad, over and over, forming a harmonic base and an unchanging anchor. Over that is played the second voice, a motif moving step-wise through the scale.
The effect is a shimmering, forever changing tonal landscape, shifting from consonance to dissonance and back again. These two voices are just sounds, but for Pärt they can represent the opposing ideas of light and dark, spirit and matter, salvation and damnation.
Arvo Pärt
“I have discovered that it is enough when a single note is beautifully played. This one note, or a silent beat, or a moment of silence, comforts me. I work with very few elements - with one voice, two voices. I build with primitive materials - with the triad, with one specific tonality. The three notes of a triad are like bells and that is why I call it tintinnabulation”- Arvo Pärt
The three works on this CD represent the essence of tintinnabula and Arvo Pärt. The first, Fratres (Latin for “brothers”) is in two forms. The first for violin and piano and the second for 12 cellos. This is ethereal music, floating, chant-like, purposeless yet full of meaning.
The Cantus in memory of Benjamin Britten is structurally simple, but hauntingly beautiful. On a background of tolling tubular bells, the strings play a simple descending minor scale. Not one, but many, all at different speeds. The result is mesmerising. This is not just a simple concert-parlour trick. Incredibly, it becomes overwhelmingly moving, a profound experience.
The final work, which lends its name to the entire CD is Tabula Rasa, Latin for “clean slate”. Whether the clean slate represents a spiritual awakeing, or the dawn of Pärt's new compositional style, or any other meaning is open to debate. The music is wondrous.
At about half an hour Tabula Rasa is the longest work on the CD. Written for the violinist Gidon Kremer, who plays on this recording, it is also scored for string orchestra and prepared piano (the piano strings are separated by rubber stoppers and metal screws to create a mysterious bell-like tone).
Tabula Rasa has two movements. The first called Ludis (“play”) is nimble, energetic, with unremitting momentum. On the background trademark chords plays out an ever-expanding melodic line that culminates in a devastating climax. The second movement Silentium is slower, more deliberate. The melody evolves slowly, aiming for resolution. But as it approaches its tonic end, it gets ever-slower, ever-quieter until the final note is left unplayed and just implied. Perfection is acheived by silence alone.
This is the original mid 1980's recording of Arvo Pärt's most famous works. It was the first ever released in the West and it caused an immediate sensation. Perhaps the time was ripe for this sort of music. Maybe the West was hungry for spirituality in an ever-materialistic world. Or maybe it is just very good music.
(https://www.good-music-guide.com)
​
__________________________________________________________________________________________
Kiedy sÅ‚uchasz muzyki Arvo Pärta, musisz zapomnieć o wszystkim, o czym myÅ›laÅ‚eÅ›, że wiesz o muzyce. W Å›wiecie zachodnim wiemy, że muzyka musi mieć poczÄ…tek, cel i koniec. Jest zbudowany na melodii, harmonii, rytmie i barwie. Muzyka sÅ‚uży rozrywce, przyjemnoÅ›ci i stymulacji intelektualnej.
W muzyce Arvo Pärta te elementy nie sÄ… ważne. Jego muzyka bardzo różni siÄ™ od wszystkiego, co kiedykolwiek napisano. ZdefiniowaÅ‚ nowy styl, zupeÅ‚nie nowÄ… muzykÄ™.
Arvo Pärt urodziÅ‚ siÄ™ w Estonii w 1935 roku. Od lat pięćdziesiÄ…tych komponuje muzykÄ™, która w kontrolowanym przez Sowietów kraju byÅ‚a na przemian chwalona lub zakazana, a na Zachodzie aż do lat osiemdziesiÄ…tych byÅ‚a zupeÅ‚nie nieznana. W jego wczesnych pracach widać eksperymentowanie z mÅ‚odoÅ›ciÄ… – widać wpÅ‚ywy Szostakowicza i Prokofiewa, a także dwunastotonowy styl Schönberga.
W 1977 napisaÅ‚ trzy utwory które miaÅ‚y okreÅ›lić jego wÅ‚asny styl i wytyczyć jego przyszÅ‚y kierunek komponowania. W tym samym roku napisaÅ‚ trzy utwory, które przyniosÅ‚y mu sÅ‚awÄ™ na Zachodzie, trzy utwory, które nadal uważane sÄ… za jego najlepsze, oraz trzy utwory, które pojawiÅ‚y siÄ™ na tej pÅ‚ycie: Fratres, Cantus dla Benjamina Brittena i Tabula Rasa.
Arvo Pärt jest głęboko religijny, wyznawcÄ… prawosÅ‚awnej wiary chrzeÅ›cijaÅ„skiej. Prawie caÅ‚a jego muzyka oparta jest na jakiejÅ› duchowej idei. Muzyka Pärta, wraz z polskim Henrykiem Goreckim i angielskim Johnem Tavernerem, staÅ‚a siÄ™ znana jako „Å›wiÄ™ty minimalizm”. Choć okreÅ›lenie to nie jest do koÅ„ca trafne, wszystkie trzy eksplorujÄ… duchowe tematy (byli caÅ‚kiem niezależni w swoim rozwoju), a ich muzyka ma wspólnÄ… pogodÄ™ ducha.
Arvo Pärt's jest prawdopodobnie najbardziej wyjÄ…tkowy. CzÄ™sto rezygnuje z melodii i wspólnej harmonii. Bada proste schematy, niemal matematyczne progresje. Jego milczenia sÄ… tak samo wyraziste jak jego dźwiÄ™ki. A jednak bardzo niewiele osiÄ…ga. Choć pozornie bardzo prosty w konstrukcji, odchodzisz od przedstawienia głęboko poruszony. W jego muzyce jest głębia, której nie da siÄ™ wyjaÅ›nić.
Wiele z jego muzyki od 1977 roku opiera siÄ™ na koncepcji „tinnabulation”. SÅ‚owo to pochodzi z Å‚aciny i oznacza „dzwoneczki”. Tintinnabulation to dosÅ‚owne i metaforyczne dźwiÄ™ki dzwonów. PomysÅ‚ na dźwiÄ™k dzwonu jest reprezentowany przez dwa przyÅ‚ożone gÅ‚osy. GÅ‚os podstawowy gra pojedynczÄ… triadÄ™ tonicznÄ…, w kóÅ‚ko, tworzÄ…c bazÄ™ harmonicznÄ… i niezmiennÄ… kotwicÄ™. Nad tym zostaje zagrany drugi gÅ‚os, motyw poruszajÄ…cy siÄ™ krokowo po skali.
Efektem jest mieniÄ…cy siÄ™, wiecznie zmieniajÄ…cy siÄ™ pejzaż tonalny, przechodzÄ…cy od konsonansu do dysonansu iz powrotem. Te dwa gÅ‚osy to tylko dźwiÄ™ki, ale dla Pärta mogÄ… reprezentować przeciwstawne idee Å›wiatÅ‚a i ciemnoÅ›ci, ducha i materii, zbawienia i potÄ™pienia.
Arvo Part
„OdkryÅ‚em, że wystarczy piÄ™knie zagrana pojedyncza nuta. Ta jedna nuta, cichy rytm, chwila ciszy mnie pociesza. PracujÄ™ z bardzo kilkoma elementami - jednym gÅ‚osem, dwoma gÅ‚osami. BudujÄ™ z prymitywnych materiaÅ‚ów - triadÄ…, z jednÄ… okreÅ›lonÄ… tonacjÄ…. Trzy nuty triady sÄ… jak dzwony i dlatego nazywam to cynowaniem” – Arvo Pärt
Trzy prace na tej pÅ‚ycie stanowiÄ… esencjÄ™ tintinnabula i Arvo Pärta. Pierwsza, Fratres (Å‚ac. „bracia”) wystÄ™puje w dwóch formach. Pierwsza na skrzypce i fortepian, a druga na 12 wiolonczel. To muzyka eteryczna, unoszÄ…ca siÄ™, przypominajÄ…ca Å›piewy, bezcelowa, ale peÅ‚na znaczeÅ„.
Cantus ku pamiÄ™ci Benjamina Brittena jest konstrukcyjnie prosty, ale zniewalajÄ…co piÄ™kny. Na tle bijÄ…cych dzwonów rurowych smyczki grajÄ… prostÄ… malejÄ…cÄ… skalÄ™ molowÄ…. Nie jeden, ale wiele, wszystkie z różnymi prÄ™dkoÅ›ciami. Rezultat jest hipnotyzujÄ…cy. To nie jest zwykÅ‚y trik koncertowo-salonowy. Niesamowicie, staje siÄ™ to przytÅ‚aczajÄ…co poruszajÄ…ce, głębokie przeżycie.
Ostatnim dzieÅ‚em, które nadaje nazwÄ™ caÅ‚ej pÅ‚ycie, jest Tabula Rasa, co po Å‚acinie oznacza „czysty Å‚upek”. To, czy czysta tablica reprezentuje duchowe przebudzenie, Å›wit nowego stylu kompozytorskiego Pärta, czy jakiekolwiek inne znaczenie, jest przedmiotem dyskusji. Muzyka jest cudowna.
OkoÅ‚o póÅ‚ godziny Tabula Rasa to najdÅ‚uższy utwór na pÅ‚ycie. Napisana dla grajÄ…cego na tym nagraniu skrzypka Gidona Kremera, przeznaczona jest również na orkiestrÄ™ smyczkowÄ… i preparowany fortepian (struny fortepianu sÄ… oddzielone gumowymi stoperami i metalowymi Å›rubami, tworzÄ…c tajemniczy dźwiÄ™k przypominajÄ…cy dzwon).
Tabula Rasa ma dwie czÄ™sci. Pierwsza nazwana Ludis („zabawa”) jest zwinna, energiczna, z niesÅ‚abnÄ…cym rozmachem. W tle charakterystyczne akordy grajÄ… wciąż rozwijajÄ…cÄ… siÄ™ liniÄ™ melodycznÄ…, której kulminacjÄ… jest miażdżący punkt kulminacyjny. Druga część Silentium jest wolniejsza, bardziej przemyÅ›lana. Melodia ewoluuje powoli, dążąc do rozdzielczoÅ›ci. Ale gdy zbliża siÄ™ do swojego tonikowego koÅ„ca, staje siÄ™ coraz wolniejsza, coraz cichsza, aż ostatnia nuta pozostaje nieodtworzona i po prostu sugerowana. DoskonaÅ‚ość osiÄ…ga siÄ™ jedynie przez ciszÄ™.
Jest to oryginalne nagranie z poÅ‚owy lat 80., na którym znajdujÄ… siÄ™ najsÅ‚ynniejsze dzieÅ‚a Arvo Pärta. ByÅ‚a to pierwsza w historii wydana na Zachodzie i wywoÅ‚aÅ‚a natychmiastowÄ… sensacjÄ™. Być może nadszedÅ‚ czas na tego rodzaju muzykÄ™. Może Zachód byÅ‚ gÅ‚odny duchowoÅ›ci w wiecznie materialistycznym Å›wiecie. A może to po prostu bardzo dobra muzyka.
Tatjana Grindenko Violin
Staatsorchester Stuttgart
The 12 Cellists of the Berlin Philharmonic Orchestra
Alfred Schnittke Prepared Piano
Lithuanian Chamber Orchestra
Saulius Sondeckis - Conductor
Release date: 01.09.1984
ECM 1275
1
FRATRES (FOR VIOLIN AND PIANO)(Arvo Pärt)
11:26
2
CANTUS IN MEMORY OF BENJAMIN BRITTEN(Arvo Pärt)
05:00
3
FRATRES (FOR 12 CELLI)(Arvo Pärt)
11:51
ARVO PÄRT - TABULA RASA
4
I. Ludus
09:36
5
II. Silentium
16:49


